FORUM BETESDA
FORUM BETESDA
FORUM BETESDA
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

FORUM BETESDA

Cristiani Evangelici Pentecostali
 
IndicehomePubblicazioniCercaUltime immaginiRegistratiAccedi

FORUM BETESDA  :: Betesda :: Messaggi e studi -
 

 Elementi di cosmologia dell'AT

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Maqqaba

Maqqaba


Messaggi : 736
Punti : 1936

Elementi di cosmologia dell'AT Empty
130809
MessaggioElementi di cosmologia dell'AT

ELEMENTI DI COSMOLOGIA DELL’ANTICO TESTAMENTO
Un lettore ci ha presentato le seguenti questioni: Carissimo Nicola,… vorrei, se possibile, approfittare della tua esperienza e conoscenza biblica per chiederti lumi su un paio di versetti dell’AT.

■ Isaia 40,22: «Egli è assiso sulla volta della terra, da lì gli abitanti appaiono come cavallette…» (NR). «Egli è colui che sta assiso sul globo della terra, i cui abitanti sono come cavallette…» (ND). Che significato ha la parola aramaica o ebraica in questione? È lecito tradurre «globo» invece di «volta» o è solo un’interpretazione posteriore? Isaia intendeva qualcosa di sferico o di superiore?

■ Giobbe 9,9:«Ha fatto l’Orsa e l’Orione, le Pleiadi e le regioni del sud» (ND). «È il creatore dell’Orsa, d’Orione, delle Pleiadi, e delle misteriose regioni del cielo australe» (NR). Australe sarebbe troppo bello! Cosa ci comunicò Giobbe riconoscendo che Dio fu il Creatore di tutto ciò? Intendeva veramente un cielo australe, cioè diverso da quello boreale? Per «sud» intendeva solo «verso il mezzogiorno» o qualcosa di più?

Grazie per ciò che mi potrai dire. [Per la risposta continua la lettura: http://puntoacroce.altervista.org/Artk/1-Cosmologia_AT_Ori.htm] Dopo aver letto l'intero scritto, voi che rispondereste alle questioni in esso contenute? {Nicola Martella}
Torna in alto Andare in basso
http://www.puntoacroce.altervista.org/
Condividi questo articolo su: reddit

Elementi di cosmologia dell'AT :: Commenti

Nessun commento.
 

Elementi di cosmologia dell'AT

Torna in alto 

Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
FORUM BETESDA  :: Betesda :: Messaggi e studi --
Vai verso: