FORUM BETESDA
FORUM BETESDA
FORUM BETESDA
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

FORUM BETESDA

Cristiani Evangelici Pentecostali
 
IndicehomePubblicazioniCercaUltime immaginiRegistratiAccedi

VIDEO

Contenuto del Forum
Messaggi e Studi

Note Bibliche di Henri Rossier

Le parabole del Signore ( Georges André )

Video e Documenti interessanti

Teofilo Tv

Video

Messaggi Audio

Cantici Cristiani

Messaggi di vari autori



Gennaio 2023
LunMarMerGioVenSabDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarioCalendario
Argomenti più attivi
Baci tra ragazzi
La Gloria Con Cristo
Figli di Dio dove siete ?!!
Nasce risposteapuntoacroce
OMOSESSUALITA'
Attenti al veleno antipentecostale!
Il Samaritano è buono
I Lupi nella Chiesa
Fede in Dio o Religione?
Gesù e il Perdono
Argomenti simili
Parole chiave
amor movimento eterno gloria nome immagini FATTO anno lode proprio MIRACOLO PODEROSO GESù mondo innalzo montisci
Nuovi argomenti
» I Tatuaggi
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeSab Gen 28 2023, 06:05 Da Mimmo

» I Sentimenti del Cristiano
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeGio Gen 26 2023, 06:23 Da Mimmo

» I Due Testimoni
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeGio Gen 26 2023, 06:12 Da Mimmo

» I sette sigilli
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeGio Gen 26 2023, 06:01 Da Mimmo

» I centoquarantaquattomila
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeGio Gen 26 2023, 05:52 Da Mimmo

» Harmaghedon
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeVen Gen 20 2023, 06:37 Da Mimmo

» Halloween - le origini della festa
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeVen Gen 20 2023, 06:33 Da Mimmo

» La Gloria Con Cristo
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeVen Gen 20 2023, 06:32 Da Mimmo

» Gli Ultimi Tempi
Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Icon_minitimeVen Gen 20 2023, 06:29 Da Mimmo


 

 Ho amato Giacobbe e odiato Esaù

Andare in basso 
AutoreMessaggio
Maqqaba

Maqqaba


Messaggi : 736
Punti : 1936

Ho amato Giacobbe e odiato Esaù Empty
140611
MessaggioHo amato Giacobbe e odiato Esaù

HO AMATO GIACOBBE E ODIATO ESAÙ (Mal 1,2s)



Un lettore ci ha presentato le seguenti questioni: Pace, Nicola. Ho avuto uno scambio di vedute con un fratello inerente al tema, se Dio ama solo i salvati o anche i perduti. Mi è stato citato questo verso: «Ho amato Giacobbe e ho odiato Esaù». Gentilmente potresti dirmi se nel greco originale il testo è «odiato»? O si può tradurre in altro modo? Dio ti benedica.

Ad aspetti rilevanti di tali questioni rispondiamo qui di seguito: Si tratta della lingua ebraica e non del greco, sebbene Malachia 1,2s ricorra come citazione anche nel greco del NT (Rm 9,13). Non c’è dubbio che i termini ebraici «amato» e «odiato» intendano in genere cose simili all’italiano. Tuttavia, se si riconduce tale verso al contesto storico, culturale e letterario, esso ha un determinato significato, che è molto diverso da quello, che gli viene dato da chi fa certa ideologia dottrinaria.
Si noti che in ebraico l’espressione «ho amato l’uno e ho odiato l’altro», applicata alle persone, significa semplicemente «amare l’uno più dell’altro» nel senso di «preferire l’uno più dell’altro». Ad esempio, ciò riguardava nell’AT due mogli dello stesso uomo, di cui una era preferita rispetto a un’altra (p.es. Lea e Rachele)… [CONTINUA LA LETTURA: http://puntoacroce.altervista.org/_Den/A1-Amato_Giacobbe_R56.htm ] Solo dopo aver letto l’intero scritto, voi che rispondereste nel merito alle questioni in esso contenute? {Nicola Martella}

~~> Discuti questo tema qui o su «Punto°A°Croce»: https://www.facebook.com/notes/puntoacroce/ho-amato-giacobbe-e-odiato-esa%C3%B9-mal-12s/10150269140242990
Torna in alto Andare in basso
http://www.puntoacroce.altervista.org/
Condividi questo articolo su: reddit

Ho amato Giacobbe e odiato Esaù :: Commenti

Nessun commento.
 

Ho amato Giacobbe e odiato Esaù

Torna in alto 

Pagina 1 di 1

 Argomenti simili

-
» IL GRIDO DI GIACOBBE
»  AMATO, PERDONATO, ACCOLTO

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
FORUM BETESDA  :: Betesda :: Messaggi e studi --
Vai verso: